torsdag 21 februari 2008

Dog-tired

Svenskt uppslagsord: trött trött trötta adj.: som behöver vila . Engelsk översättning: tired. Exempel: han var trött och somnade genast - he was tired and fell right asleep. Hon verkade lite trött och håglös - She seemed a little tired and listless. Stående uttryck: vara trött på ("vara utled på") någon el. något - be tired of ("have no patience for") sby or sth. Sammansättningar/avledningar: dödstrött - dog-tired.

Engelskt uppslagsord: listless. Svensk översättning: slö, kraftlös, håglös, apatisk, likgiltig (adjektiv). Exempel: I became listless after listening to his boring speech - jag blev apatisk efter att ha lyssnat på hans trista tal. Svenskt uppslagsord: slö slött slöa adj.: kraftlös och håglös. Engelsk översättning: dull, slow, sluggish; listless, apathetic. Exempel: han låg och tittade i taket med slö blick - he lay on back staring apathetically at the ceiling. Sammansättningar/avledningar: slöhet -en - indolence.

All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy. All work and no play makes Jack a dull boy.

"Heeere's Johnny!"

Inga kommentarer: